Liebe Freunde von Yahoo Deutschland,
Ich mache einen Test. Ich schreibe aus Brasilien und sprechen kein Wort Deutsch. Ich bin in portugiesischer Sprache eingeben und bat um eine maschinelle Übersetzung bei Google Translate.
Meine Frage ist, ob der Text ist mit dieser Methode verständlich.
Wenn Sie können, beantworten Sie die gleiche Weise für mich zu wissen, was passiert in der Rückübersetzung.
Vielen Dank!
Caro amigo do Brasil
Sim, as obras tradutor, no entanto, é gramaticalmente muito falsch.Ich espero que você entenda as minhas saudações Text.Liebe da Áustria para o Brasil:)
ja verständlich ist er, jedoch grammatisch nicht ganz korrekt
o texto deve ser entendido muito bem, mesmo se alguns detalhes não são totalmente corretas. Assim, pelo menos, em conversas simples parece ser possível.