Also eine Seite auf der solche Übersetztungen gesammelt werden?
Sowas gibt es ja z.B. auch für Namen oder Google Earth Bilder.
Ich übersetzte nämlich gerade: "Und du verlässt die Welt, mit dem Gedanken nichts zu hinterlassen", auf Englisch und Google übersetzte es in : "And you leave this world with the idea not to leave."
Ich find das ziemlich lustig und hätte Lust auf mehr, vielleicht kennt ihr sogar selbst sowas.
Eine Seite kenn ich jetzt nicht, aber ich kenn einen Satz den "Google Translate" falsch übersetzt:
ins Französische zu übersetzender Text:
Ich bin deutsch deutsch deutsch!!!
Übersetzung:
Je suis francais francais francais!!!
—————
Auf folgender Website findest du die lustigsten Bilder aus Google Earth:
http://www.gooearth.de/
Vielen Dank für diese.google